Прочитал в сети, что для продвижения сайта в поисковых системах ему нужно обязательно нарастить внешнюю ссылочную массу. Можете подсказать, как это сделать?

В принципе, ничего сложного в этом нет. Заходите на ресурс под названием Sape, и арендуете там места на различных сайтах под свой баннер. Думаю, разобраться сможете без проблем.

Вы описали вариант, который использовался лет десять назад. Частично он актуален до сих пор, но такого эффекта, как раньше, уже не приносит. Лучше почитайте о том, где можно купить ссылки, в этой статье https://yandovskiy-seo.ru/ssilki-2022/ . Дело в том, что приобретение ссылок куда полезнее, чем их аренда, ибо приносит постоянный эффект, а не временный.