Моей компании понадобился сервер для хранения информации, и работы с ней. Можете подсказать, на данный момент будет выгоднее купить собственный, или просто арендовать его?

Не знаю, как выгоднее, но я бы точно купил собственный, ибо мне такой вариант кажется более надёжным. Сервер будет физически находиться у вас, и доступ к нему будут иметь лишь ваши сотрудники.

Вообще-то, аренда сервера как раз-таки надёжнее. Дело в том, что компании, которые их предоставляют, предоставляют своим клиентам защиту данных, и не только. Кроме того, обходится это намного дешевле покупки собственного сервера. Например, можете изучить варианты, предлагаемые этой фирмой https://master-server.com/ . Возможно, какой-нибудь вас устроит по параметрам и цене.